Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
über Nacht |
bis zum nächsten Tag |
Sf AkkSg |
die hamms Brut nit über Nacht |
die haben das Brot nicht über Nacht |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra |
1 |
9 |
19 |
 
|
Nacht |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Sf AkkSg |
me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus |
man meint, der hat das Brot nicht über Nacht im Haus |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
Nacht |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Sf AkkSg |
er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt |
er sieht aus, als ob er das Brot nicht über Nacht hätte |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
Nacht |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Sf AkkSg |
der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht |
der schaut aus, als hält er das Brot nicht über Nacht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
Nacht |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Sf AkkSg |
als wenn er's brod net üwer Nocht hätt |
Als wenn er das Brot nicht über Nacht hätte |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
über |
über Nacht |
bis zum nächsten Tag |
Präp+Akk |
die hamms Brut nit über Nacht |
die haben das Brot nicht über Nacht |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra |
1 |
9 |
19 |
 
|
über |
über Nacht |
eine Nacht lang |
Adv |
di bohna̢ iwa̢ nachd äiwa̢a̢ng |
die Bohnen über Nacht einweichen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
1 |
 
|
über |
über Nacht |
eine Nacht lang |
Adv |
die Bohna iwa Nåchd aiwaing |
die Bohnen über Nacht einweichen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einweichen |
|
1 |
58 |
1 |
 
|
über |
über Nacht |
eine Nacht lang |
Adv |
die Bohna iwa Nåchd aiquelln |
die Bohnen über Nacht einquellen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einquellen |
|
1 |
58 |
1 |
 
|
über |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Präp |
als wenn er's brod net üwer Nocht hätt |
Als wenn er das Brot nicht über Nacht hätte |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Präp |
der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht |
der schaut aus, als hält er das Brot nicht über Nacht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
über |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Präp |
er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt |
er sieht aus, als ob er das Brot nicht über Nacht hätte |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
über |
über Nacht |
für die nächste Nacht |
Präp |
me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus |
man meint, der hat das Brot nicht über Nacht im Haus |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|